「お代わり如何ですか?」を英語で何と言う?


 ホテルの喫茶店やカフェなどで、「コーヒーお代わり自由」というお店があります。中には店員さんが「お代わり如何ですか?」と店内を回ってくれるところもあります。  昨今、訪日外国人観光客が増え、そういったお店にも外国人のお客 […]

「担当者は誰ですか?」を英語で何と言う?


 他社との契約交渉をする時や、何かクレームを言いたい時、窓口となる担当者と直接話をしたい時、ありますよね。  「ご担当者様はどなたですか?」あるいは「担当者は誰ですか?」と。さて、これを英語で尋ねる場合、どのように言えば […]

「検討させて下さい」を英語で何と言う?


 ビジネスの場で、得意先から値下げを求められた。その際、無下に断ると、お客様の心証を悪くしてしまう。とはいえ、値下げに応じると、自社の利益が減ってしまう。  さて、こんな時、どうするか。即決が難しい案件なので、ひとまず「 […]

「現在、在庫切れです」を英語で何と言う?


 コロナが一段落し、訪日外国人観光客の数が、最近また増えてきました。それに伴い、外国人のお客様の来店が増えたというお店も多いようです。  そうなると、やはり英語での接客が必要になります。「英語が苦手だから」と言って避けて […]

「もう少し具体的に言ってもらえますか?」を英語で何と言う?


 海外支店とのオンライン会議や、外国人の上司との会話など、仕事で日常的に英語を使う人が、日本でも昨今増えています。  ただ、仕事で英語を話すことに慣れていないうちは、英単語や英文法を考えながら話すので、どうしても冗長な表 […]