街を歩いていると、突然、外国人観光客から英語で道を尋ねられた。その時、とっさに英語が出てこず、困ったこと、ありませんか？ 　この「とっさに英語が出てこない」という現象。いったいなぜ起きるのか。 　一つは、日頃、日本語だ […]

　「英会話＝外国人講師とおしゃべり」。そんな固定観念を持つ方が少なくないようです。しかし、英会話の初心者にとって、それが果たして有効なのでしょうか？ 　言いたいことがあっても、それを英語にできない。だから、「え～」、「う […]

　朝、急いで身支度をし、小走りで駅へと向かう。そして、来た電車に飛び乗る。こんな朝をお過ごしの方、結構多いのではないでしょうか。 　さて、「電車に飛び乗る」という表現。これ、英語で何と言うか、わかりますか？ 　まず、「飛 […]

　朝は何かと忙しいですよね。急いで身支度をして、小走りで駅へ向かうという方も少なくないのではないでしょうか。 　ところで、「小走り」って、英語で何と言うか、ご存知ですか？ 　runだと「走る」という意味になってしまい、「 […]

　いつも朝は大急ぎで身支度をして家を出るという方も多いのではないでしょうか。さて、この「身支度をする」という表現。英語で何と言うか、わかりますか？ 　「身支度をする」ということは、つまり「服を着る」ということですよね。言 […]

　朝、シリアルを食べる人が、最近、増えているようですね。かく云う私もシリアル（オートミール）を毎朝食べています。 　さて、「私は毎朝、朝食にシリアルを食べる」を英語で何と言うでしょう？ 　英文を作る時は、まず主語と動詞を […]