他社との契約交渉をする時や、何かクレームを言いたい時、窓口となる担当者と直接話をしたい時、ありますよね。
「ご担当者様はどなたですか？」あるいは「担当者は誰ですか？」と。さて、これを英語で尋ねる場合、どのように言えばいいのか。以下に会話の用例を挙げます。
A: Who’s in charge of it?
B: Mike Richard is.
この会話文の意味は、Ａが「担当者は誰ですか？」と尋ねているのに対し、Bは「マイク・リチャードです」と答えています。
まず、「誰？」という疑問詞疑問文ですから、Whoを文頭に置きます。なお、Who’sはWho isの短縮形です。
次に「担当者」。これを英語で表現するには、「be in charge of N」（Nの担当者である）という熟語が使えます。
ここでのchargeは「責任」という意味の名詞です。「担当者」は「責任者」と言い換えることもできるので、「責任」という意味を持つchargeが使われます。
この他、Who is responsible for it? という聞き方もあります。これも「担当者は誰ですか？」という意味の疑問文です。be responsible for Nで「Nの責任がある」です。
「Who’s in charge of it?」や「Who is responsible for it?」（いずれも「担当者は誰ですか？」）は、たった５ワードの短い英文ですが、こちらの質問が相手にきちんと伝わります。
「オンライン英語教室のUB English」の「ビジネス英語コース」では、こうした簡潔なビジネス英語表現を身に着けるためのトレーニングを行っています。
指導経験豊富な日本人英語講師（英語講師歴２０年以上）が、わかりやすく、ていねいに解説します。レッスンは「完全マンツーマン」＆「完全オンライン」で行います。
簡潔なビジネス英語表現をマスターしたい方、まずはお気軽にお問合せ下さい。レッスン内容などに関する詳しいご相談は「無料個別カウンセリング」にて承っております。
なお、2023年12月23日（土）、Amazon Kindleで『ビジネス英会話 ５ワード以内で応答する方法④』を発売します。どうぞご利用下さい！