「英語のmeetって、どういう意味？」と尋ねると、恐らく多くの方が「会う」と答えるでしょう。確かに、meetは「会う」という意味の動詞です。
しかし、「meetは自動詞、それとも他動詞？」と問われると、答えに窮する方が少なくありません。実は、meetは自動詞でもあり、他動詞でもあります。
例えば、I met her yesterday.「私は昨日、彼女に会った」などと用いますが、この時のmet（meetの過去形）は、直後に目的語（her）があるので他動詞です。
では、次の例文はどうか。The Foreign Minister of Japan will meet with the American counterpart tomorrow.「日本の外務大臣は明日、アメリカの外務大臣と会談する予定だ」。
この時のmeetは、後に「前置詞（with）＋名詞（the American counterpart）」が続いているので自動詞です。
では、meetとmeet withはどう違うのか。まず、他動詞のmeetは単純に「（人）に会う」という意味で、「顔を合わせる」（＝見る「see」）といった意味合いです。
一方、meet withは「［事前に約束をして（人）と会談する」という意味です。単純な顔合わせではなく「（人に会って）言葉を交わす」（＝話す「talk」）といった意味合いです。
よって、先の例にもあるように、他動詞のmeetがカジュアルな意味合いであるのに対して、自動詞のmeet (with) はよりフォーマルな表現で、堅い場面で用いられます。
「オンライン英語教室のUB English」の「基本英会話」では、meetとmeet withの区別など、英語を正しく使えるようになるためのトレーニングを行っています。
指導経験豊富な日本人英語講師（英語講師歴２０年以上）が、わかりやすく、ていねいにお教えします。レッスンは「完全マンツーマン」＆「完全オンライン」です。
英語を正しく使えるようになりたい方、まずはお気軽にお問合せ下さい。レッスン内容等に関する詳しいご相談は「無料個別カウンセリング」で承っています。
なお、2024年6月8日（土）、Amazon Kindleで『英語の自動詞＋前置詞 完全練習帳・１００問』を発売します。どうぞご利用下さい！