「AというよりもむしろB」。この意味を持つ英語構文は、大学入試（英語）の問題によく出ます。以下に例を挙げます。
①He is not so much a cram school teacher as a TV personality.
②He is not a cram school teacher so much as a TV personality.
③He is a TV personality rather than a cram school teacher.
④He is rather a TV personality than a cram school teacher.
この４つはいずれも「彼は予備校講師というよりもむしろテレビタレントだ」という意味の英文です。
つまり、「AというよりもむしろB」という意味を持つ英語構文は、合計４つのパターンがあるということです。以下に４つの型をまとめます。
①(be) not so much A as B
②(be) not A so much as B
③(be) B rather than A
④(be) rather B than A
大学入試（英語）では、これらの言い換えが問題になることがよくあります。以下に例題を挙げます。
①He is not so much a cram school teacher as a TV personality.
②He is ( ) a TV personality ( ) a cram school teacher.
「①と同じ意味になるように、②の( )内に適切な英単語を１語ずつ入れよ」といった問題です。空所には、ratherとthanがそれぞれ入ります。
このように、大学入試（英語）では、英語構文の知識を問う問題がよく出題されます。よって、大学入試（英語）を首尾よく突破するには、英語構文の知識を養う必要があります。
「オンライン英語教室のUB English」の「大学入試対策（英語）」では、大学入試（英語）によく出る英語構文の知識を養成するためのトレーニングを行っています。
指導経験豊富な日本人英語講師（英語講師歴２０年以上）が、わかりやすく、ていねいにお教えします。レッスンは「完全マンツーマン」＆「完全オンライン」で行います。
大学入試（英語）に備えて英語構文を習熟したい方、まずはお気軽にお問合せ下さい。レッスンに関する詳しいご相談は「無料個別カウンセリング」で承っています。
なお、明日［2024年2月10日（土）］、Amazon Kindleで『英語構文問題集』を発売します。どうぞご利用下さい！