英文を読んだ時、一見知っている単語ばかりなのに、なぜか文章の中身が頭に入らない。こんな経験、ありませんか？
なぜ、こういったことが起こるのか。これには様々な原因が考えられますが、一つには構文の知識が欠けている可能性があります。
例えば、先日のレッスンで、次の英文を生徒さんが訳せないことがありました。Please see to it that the back door is always locked.
生徒さんがこの英文を訳せないと言うので、「意味がわからない単語はありますか？」と尋ねると、「単語の意味は全部わかります」とのこと。
確かに、この英文に含まれる単語はどれも平易なものばかりです。それなのに、日本語に訳せない。なぜなら、この英文を訳すには、構文の知識が必要だからです。
ここでは、see to it that S V「SがVするよう取り計らう、SがVするよう気を付ける」という構文が使われています。
この構文を知っていれば、「勝手口の戸は常に施錠しておくよう気を付けてください」と訳すことができます。
このように、英文を正しく理解するには、語彙や文法だけでなく、構文の知識も必要だということです。
「オンライン英語教室のUB English」の「英文読解」では、英文を正しく理解できるよう、構文の指導を行っております。
指導経験豊富な日本人英語講師（英語講師歴２０年以上）が、わかりやすく、ていねいにお教えします。レッスンは「完全マンツーマン」＆「完全オンライン」で行います。
構文の知識を増やし、英文を正しく読めるようになりたい方、まずはお気軽にお問合せ下さい。レッスン内容に関する詳しいご相談は「無料個別カウンセリング」にて承っています。
なお、2024年2月10日（土）、Amazon Kindleで『英語構文問題集』を発売します。どうぞご利用下さい！