英文を読む際、本文をざっと見る限り、難しい単語はなく、いっけん簡単そうに見えるけれども、いざ読み始めると、なかなかスムーズに読みこなせない。
こんなことって、ありませんか？ これ、もしかすると、熟語が邪魔をしているのかもしれません。熟語の中でも、とりわけ句動詞は、とてもやっかいな存在です。
句動詞とは、come byやtake upなど、平易な動詞に、前置詞（または副詞）がくっついて一つの動詞を形成しているものです。
本文をざっと読みしていると、その存在に気付かないことがあります。comeもbyも既知語なので、それが熟語だということに気が付かず、スルーしてしまうんですね。
come byをそれぞれ独立した単語だと思って意味を取ろうとする。そうすると、「～によってやって来る」というような、おかしな訳になってしまう。
結果、「？」となってしまうのです。ちなみに、come byは「～を（努力して）手に入れる」という意味の熟語で、obtainの類語です。
例えば、These valuable sources are hard to come by.「これらの貴重な資料は手に入れるのが難しい」などと使います。
この例文にしても、もしcome byの熟語としての意味を知らなかったら、意味を取りづらいはずです。つまり、英文読解には、熟語の知識が必要不可欠だということです。
そこで「オンライン英語教室のUB English」の「英文読解」では、英文を読みこなす上で必要な熟語の知識を増強するためのトレーニングを行っております。
レッスンは、指導経験豊富な日本人英語講師（英語講師歴２０年以上）が「完全マンツーマン」＆「完全オンライン」で指導致します。
ご興味ある方、まずはお気軽にお問合せください。レッスン内容などに関する詳しいご相談は、「無料個別カウンセリング」にて承っております。
なお、2022年7月9日（土）、Amazon Kindleで『英語の句動詞練習帳』を発売します。どうぞご利用下さい！