「~に戻ります」を英語で何と言う?


 英語の大学入試では、英語構文の知識を問う問題がよく出題されます。以下に例題を挙げます。

1. He will be back to Tokyo on Friday.

2. He won’t be back to Tokyo (     ) Friday.

 これは、「1と2がほぼ同じ意味になるように、空所に適切な英単語を1語入れなさい」という問題です。

 1の文は、「彼は金曜日に東京に戻ります」という意味です。これと同じ意味になるように、( )に英単語を入れます。

 1の文が肯定文であるのに対し、2の文はwon’t(= will not)が使われているので否定文です。

 つまり、2では「彼は金曜日まで東京に戻りません」という意味の文にする、ということです。よって、空所には「~まで」という意味の前置詞が入ります。

 もうお分かりですね。正解はuntilです。「will V on N」(NにVする)=「will not V until N」(NまでVしない)[*Nには曜日や日付が入る]ということです。

 このように、英語の大学入試では、「not until N」など、英語構文の知識を問う問題がよく出ますので、受験生の方は、ぜひ抑えておきましょう。

 「オンライン英語教室のUB English」の「大学入試対策(英語)」では、大学入試によく出る英語構文を習熟するためのトレーニングを行っています。

 指導経験豊富な日本人英語講師(英語講師歴20年以上)が、わかりやすく、ていねいに解説します。レッスンは「完全マンツーマン」&「完全オンライン」で行います。

 「大学入試対策(英語)」にご興味ある方、まずはお気軽にお問合せ下さい。レッスン内容等に関する詳しいご相談は「無料個別カウンセリング」にて承っております。

 なお、2023年11月25日(土)、Amazon Kindleで『大学入試英語対策 語彙・文法・構文 完全トレーニング』を発売します。どうぞご利用下さい!