英文法の指導をしていますと、「現在分詞の後置修飾」という項目を教えることがあります。もしかすると、一般の方は、あまりなじみのない言葉かもしれません。
では、「現在分詞の後置修飾」とは、どういったものか。以下の会話文をご覧下さい。
A: Which boy is Andrew?
B: The one wearing a baseball cap.
この会話文の意味は、A:「どの男の子がアンドリュー？」、B:「野球帽をかぶっている男の子だよ」です。
Bの文に登場するwearing。これが「現在分詞」で、意味は「～をかぶっている」です。このwearing。前のthe oneを修飾しています。ここでのoneはboyの代名詞です。
日本語訳では「～をかぶっている男の子」という語順で、「～をかぶっている」が「男の子」よりも前に来ています。
前から後ろの名詞を修飾しているので、これを「前置修飾」と言います。
一方、英語は逆です。「the one wearing～」と、後ろから前の名詞を修飾しています。よって、これを「後置修飾」と言います。
wearingは「現在分詞」。その「現在分詞」が後ろから前の名詞を修飾しているので、「現在分詞の後置修飾」という訳です。
この文法用語は知らなくても、恐らくこの形は見たことがあるのではないでしょうか。実際、「現在分詞の後置修飾」は、中学英語に出てくる文法項目の一つです。
「オンライン英語教室のUB English」の「中学英語からのやり直し」では、「現在分詞の後置修飾」など、中学校３年間で習った英文法を「指導経験豊富な日本人英語講師（英語講師歴２０年）」と一緒に「完全マンツーマン」でおさらいすることができます。
ご興味ある方、まずはお気軽にお問合せ下さい。レッスン内容などに関する詳しいご相談は「無料個別カウンセリング」にて承っております。
なお、2021年8月7日（土）、Amazon Kindleにて『解きながら思い出す！中学英語を学び直したい大人の為の練習帳③』を発売します。どうぞご利用下さい！