英会話で、言いたいことをすぐに英語にできず、もどかしい思いをしたこと、ありませんか？ 例えば「四方」を英語で何と言うか、わかりますか？ 以下に例文を挙げます。
（例文①）日本は四方を海に囲まれている。
Japan is surrounded by the sea on all sides.
この例文の文末にあるall sidesが「四方」に当たります。なお、その前のbe surrounded by Nは「Nに囲まれている」です。
「四方」とはつまり「（東西南北）全ての面」ということなので、英語ではall sidesと表現します。もう一つ例文を挙げます。
（例文②）彼らは敵を四方から攻めた。
They attacked their enemy from all sides.
この例文は「四方から」となっていますので、前置詞は「～から」という意味のfromを使っています。「四方」は、やはりall sidesです。
「四方」＝「all sides」。そう言われると「な～んだ、そんな簡単な英語でいいのか」と思いますが、いざ咄嗟の場面でこの表現が思い付くかというと、案外難しいものです。
日本語で考えたことを瞬時に英語にする。こうしたトレーニングを日頃からやっていないと、適切な英語表現が思い付かず、英会話を円滑に進めるのは難しいでしょう。
「オンライン英語教室のUB English」の「基本英会話」では、言いたいことをすぐに英語にできるようにするための「和文英訳トレーニング」を行っています。
指導経験豊富な日本人英語講師（英語講師歴２０年以上）が、わかりやすく、ていねいにお教えします。レッスンは「完全マンツーマン」＆「完全オンライン」で行います。
英会話を円滑に進められるようになりたい方、まずはお気軽にお問合せ下さい。レッスン内容等に関する詳しいご相談は「無料個別カウンセリング」で承っています。
なお、明日［2024年2月24日（土）］、Amazon Kindleで『これ、英語で言えますか？』を発売します。どうぞご利用下さい！