A: How soon can you get it done?
B: In an hour or so.
この会話文の意味ですが、まずAは「あとどれ位でそれを仕上げられる？」と尋ねています。
これに対して、Bは「In an hour or so.」と返していますが、これはいったいどういう意味か。
まず、an hourは「１時間」という意味です。次に、or soは「～かそこら」という意味で、頭のInは「あと（～の時間）で」という意味の前置詞です。
よって、「In an hour or so.」は「あと１時間かそこらで」という意味になります。
このように「How soon～?」（あとどれ位（の時間で）？）と聞かれた時の答え方として、「In＋時間」（あと～の（時間）で）」は実によく使われます。例えば、「あと１～２時間で」だと「In an hour or two.」と言います。
仕事に締め切りはつきものです。よって、「あとどれ位（の時間が）かかる？」と聞かれることって、よくありますよね。
外国人の上司やクライアントから、英語で「How soon～?」と聞かれた時には、「In an hour or so.」や「In an hour or two.」など、「In＋時間」で答えるといいでしょう。
「オンライン英語教室のUB English」の「ビジネス英語コース」では、「In＋時間」など、職場で使える便利な英語表現をマスターするためのトレーニングを行っています。
指導経験豊富な日本人英語講師（英語講師歴２０年以上）が、わかりやすく、ていねいに解説します。レッスンは「完全マンツーマン」＆「完全オンライン」で行います。
「ビジネス英語コース」にご興味ある方、まずはお気軽にお問合せ下さい。レッスン内容等に関する詳しいご相談は「無料個別カウンセリング」にて承っております。
なお、明日［2023年11月18日（土）］、Amazon Kindleで『ビジネス英会話 ５ワード以内で応答する方法②』を発売します。どうぞご利用下さい！