makeを使った成句（熟語）はたくさんあります。例えば、make no differenceもそのうちの一つです。この成句の意味と用法を、例文を用いてご説明致します。
A: Do you think he will agree with us?
B: It makes no difference to me.
この会話文の意味は、Aが「彼は私たちに同意すると思う？」と尋ねたのに対し、Ｂは「それは私にはどうでもいいことだよ」と答えています。
つまり、「彼が私たちに同意するかどうかは、私にとってはどうでもいいことだ」という意味です。
ですので、これを完全な文で表現するならば、It makes no difference to me whether he will agree with us. とすることができます。
このように、make no differenceは「大した問題ではない」や「大して変わらない」、「どうでもいい」といった意味を持つ成句です。
また、noの代わりにnotを使って、It doesn’t make any difference. やIt won’t make any difference. と表現することもできます。
make no differenceを直訳すると「何も違いを作らない」ですが、つまりは「大した違いがない」や「大したことはない」などと解釈できます。
「オンライン英語教室のUB English」の「基本英会話」では、make no differenceなど英会話で使える便利な英語の成句を数多く学ぶことができます。
指導経験豊富な日本人英語講師（英語講師歴２０年以上）が、わかりやすく、ていねいにお教えします。レッスンは「完全マンツーマン」＆「完全オンライン」で行います。
英会話で使える英語の成句を身に付けたい方、まずはお気軽にお問合せ下さい。レッスン内容等に関する詳しいご相談は「無料個別カウンセリング」で承っています。
なお、2024年3月23日（土）、Amazon Kindleで『ｍａｋｅの使い方 完全トレーニング』を発売します。どうぞご利用下さい！