「君の学校では、制服を着なくていいの？」。これを英語で何と言うか。
まず「Vしなくていい」は、not have to Vという構文で表現します。主語は、日本語文には明示されていませんが、相手に向かって話しているので、you「あなた（たち）」です。
動詞は「～を着ている」という意味のwearで、その目的語はa uniform「制服」です。そして、最後に「君の学校では」に相当する前置詞句at your schoolを置きます。
助動詞have toを使ったYes/No疑問文では、肯定疑問文の場合、文頭にDoを置きます。但し、上記の文は否定疑問文なので、DoではなくDon’tとします。
語順は、Don’t＋主語＋助動詞（have to）＋動詞＋目的語＋前置詞句です。よって、正解の英文は、Don’t you have to wear a uniform at your school? です。
このように、Don’tを文頭に置く疑問文を否定疑問文と言います。では、この問いに対して、「うん、そうだよ」（＝制服を着なくていい）と英語で答える場合はどうなるか。
「うん」と答えているので、ついYesと言ってしまいそうですが、ここはNoで答えます。No, we don’t. が正しい答えです。
このように、否定疑問文に同意する場合はNoで答えます。逆にYesで答えてしまうと、「制服を着なくてはならない」という意味になりますので、答え方には注意が必要です。
「オンライン英語教室のUB English」の「基本英会話」では、否定疑問文など、実際の英会話で使える表現を身に着けるためのトレーニングを日本語解説付きで行います。
指導経験豊富な日本人英語講師（英語講師歴２０年以上）が、わかりやすく、ていねいに解説します。レッスンは「完全マンツーマン」＆「完全オンライン」で行います。
ご興味ある方、まずはお気軽にお問合せ下さい。レッスン内容等に関する詳しいご相談は「無料個別カウンセリング」にて承っております。
なお、本日［2023年9月9日（土）］、Amazon Kindleで『英語の疑問文のつくりかた』を発売します。どうぞご利用下さい！