昨日のブログで、entertainmentは「エンターテイメント」がカタカナ語として定着しているので知っているけど、その動詞形のentertainは馴染みがない人が多いと述べました。
entertainmentは「娯楽」という意味の名詞。その動詞形のentertainは「～を楽しませる」という意味です。
ここから更に、形容詞形のentertaining「楽しい」や、副詞形のentertainingly「楽しく」といった派生語も併せて覚えることを提案しました。
こうして、一つのカタカナ語から、その派生語を覚えることで、語彙を増強することが可能です。これは、英検２級対策の語彙力強化という点においても、有効に機能します。
例えば、managerという単語。これは「マネージャー」がカタカタ語になっているので、皆さんご存知かと思います。
敢えて日本語に訳すと、「管理者」、「支配人」となります。managerは「人」を表す名詞です。では、この動詞形はわかりますか？
managerの語尾の「-(e)r」は、「～する人」という意味の名詞を作る接尾辞です。これは、動詞の後に付き、その名詞を形成します。
例えば、playerはplayという動詞の後に「er」が付いたものです。「playする人」＝「player」です。
play + er = player。ということは逆に、player – er = playという公式も成り立ちますね。これと同じことが、managerにも適用できます。
つまり、manager – (e)r = manageです。そう、managerの動詞形はmanageです。意味は、「～を管理する」です。
では、「管理」という意味の名詞は何というか？ つまり、manageの名詞形は何か？ これは、語尾に名詞を作る接尾辞の「ment」が付いたmanagementです。
このように、「マネージャー」（＝manager）というカタカナ語から、manage「～を管理する」（動詞）や、management「管理」（名詞）と、語彙を増やすことができました。
manageも、managementも、英検２級対象語彙です。特に、動詞のmanageは、manage to V「何とかVする」という形で、よく登場します。
この他、カタカナ語として馴染みのある「サービス」（＝service）。この動詞形は、何でしょう？
これは、serviceの単語の成り立ちを理解するとわかります。serviceの語尾「-ice」は、「状態・性質・行為」などを表す接尾辞で、名詞を作ります。
ということは、その「-ice」を取ったものが動詞となります。つまり、serviceの動詞形はserveです。
このserve。意味はわかりますか？ この名詞形のservice（＝サービス）は、人に何かを提供することを意味しますね。
そう、動詞形のserveには、「（人に）仕える」とか、「（食事を）出す」といった意味があります。
例えば、「あのカフェは、おいしいコーヒーを出してくれる」だと、どうでしょう。これを英語にすると、That café serves good coffee. です。
先ほど、動詞の語尾に「-(e)r」が付くと、「～をする人」という意味の名詞になると述べました（＊play + er = player、manage + r = manager）。
同じ理屈が、このserveにも成り立ちます。つまり、server（serve + r）は、「（レストランなどで）給仕をする人」という意味の名詞です。
レストランの店員さんのことを、カタカナ語では、男性なら「ウェイター」（＝waiter）、女性なら「ウェイトレス」（＝waitress）と言います。
このwaiter、waitressは、もちろん英語ですが、最近は、こうした「性」を区別する単語を避ける傾向があります。
よって、waiter、waitressの代わりに、serverを使うことがあります。これは、「PC語」（＊political correctness「政治的公正」［＝差別的でないこと］）と呼ばれます。
serveの派生語で、「人」を表す名詞がもう一つあります。それは、servantです。servantは「使用人」、「召使」といった意味の名詞です。
このservantを使ったもので、public servantという語句があります。これ、意味わかります？
publicは「公共の」という意味の形容詞です。直訳すると「公共の使用人」（＝公僕）、つまり「公務員」のことです。もっとも、最近はgovernment employeeの方が一般的ですが。
このように、「サービス」（＝service）というカタカナ語から、serve「～を出す」（動詞）、server「給仕係」（名詞）、servant「使用人」（名詞）と、語彙を増やすことができました。
「オンライン英語教室のUB English」の「英検対策」では、英検２級の語彙対策の一環として、カタカナ語からの語彙増強のサポートを行っております。
ご興味ある方、まずはお気軽にお問合せください。レッスン内容に関する詳しいご相談は、「無料個別カウンセリング」にて承っております。
尚、本日（2020年12月26日［土］）、Amazon Kindleにて、拙著『英検２級語彙問題 完全トレーニング』をリリースしました。宜しければご活用下さい！