これからクライアントになってくれるかもしれない見込み客に、自社の強みを英語で伝える。その際、大事なのは、簡潔に述べることです。以下に例を挙げます。
①Our greatest strength is that we sell high-quality products at reasonable prices.
「弊社の一番の強みは、高品質の製品を低価格で販売することです。」
②Also, we are very punctual and always meet the delivery deadline.
「また、弊社は非常に時間に正確で、いつも納期を守ります。」
③Therefore, we can guarantee that you will be satisfied with our products and services.
「それ故、御社が弊社の製品やサービスにご満足頂けることを保証します。」
④Should you have any further inquiries, please do not hesitate to contact us anytime.
「更に何かご質問がありましたら、いつでもご遠慮なくご連絡下さい。」
「御社の強みは何ですか？」と聞かれたら、「Our greatest strength is that S V.」と言って、まずは自社の一番の強みを伝えます。
更に、「Also, we are C.」と言って、相手にとって有益となり得る自社のモットーを伝えます。自社の強みはここまで。
こうして２点（高品質低価格＆時間厳守）に絞って伝えると、インパクトが強くなります。逆にあれもこれもと欲張って長々と書き綴ると、相手の読む気が失せてしまいます。
「オンライン英語教室のUB English」の「英文メール対策」では、自社の強みの伝え方など、効果的な英文メールの書き方を学べます。
レッスンは、指導経験豊富な日本人英語講師（英語講師歴２０年以上）が「完全マンツーマン」＆「完全オンラインレッスン」で行います。
効果的な英文メールの書き方を学びたい方、まずはお気軽にお問合せ下さい。レッスン内容等に関する詳しいご相談は「無料個別カウンセリング」にて承っています。
なお、2024年10月26日（土）、Amazon Kindleで『ビジネス英語ライティングトレーニング』を発売します。どうぞご利用下さい！