「今日は海の日です」を英語では、Today is ( ) Marine Day.と言います。さて、空所に定冠詞のtheが要るかどうか。
答えは「不要」です。海の日（Marine Day）に限らず、祝日の前には通常、冠詞のtheは付きません。
例えば、「憲法記念日」ならConstitution Day、「子供の日」ならChildren’s Dayといった具合です。
最初の文字と日（day）のdを大文字で綴ることで、固有名詞化しています。人名などと同じで、固有名詞の前には通常、theは付けません。
一つ例外を挙げるとすれば、アメリカの独立記念日。「独立記念日」を英語ではIndependence Dayと言います。
アメリカの独立記念日は７月４日なので、Independence Dayの代わりにthe Fourth of Julyと言うこともあります。
このように、日付を言う場合は、日（ここではfourth「４日」）の前に定冠詞のtheを置きます。
但し、ただの７月４日ならthe fourth of Julyとfは小文字ですが、アメリカの独立記念日を指す場合は、the Fourth of JulyとFを大文字にします。
定冠詞のtheが要る時と要らない時の判断って、難しいですよね。
「オンライン英語教室のUB English」の「基本英文法」では、theの正しい使い方を学ぶためのトレーニングを行っています。指導経験豊富な日本人英語講師が、わかりやすく、ていねいに解説します。
レッスンは「完全マンツーマン」＆「完全オンライン」で行います。また、生徒さん個々のご希望や習熟度に合わせて、カリキュラムをカスタマイズします。
theの正しい使い方を学びたい方、まずはお気軽にお問合せ下さい。レッスン内容等に関する詳しいご相談は「無料個別カウンセリング」で承ります。
なお、2024年7月20日（土）、Amazon Kindleで『英語の冠詞ｔｈｅが要る時と要らない時の違いを学ぶ為の本』を発売します。どうぞご利用下さい！