ファストフードに付き物のフライドポテト。これを英語（正確には米語）では、French friesと言います。
さて、このFrench friesは単数名詞か、それとも複数名詞か。なかなか判断が難しいところです。
friesはfry「揚げ物」の複数形です。ただ、French friesは、それ自体が一つの商品になっています。よって、French friesは単数扱いと考えるべきでしょう。
では、フライドポテトを１つ注文するには、どう言えばいいのか。以下に例を挙げます。
（例）I’ll have a French fries, please.
先の理屈から言うと、French friesは単数扱いなので、前にaを付けるのは、文法的には正しいと言えます。ただ、複数形の名詞の前にaを付けるのは、やや違和感があります。
そこで、aの代わりにoneにすることもできます。One French fries, please. としてもいいいでしょう。
あるいは、サイズを含めて、I’ll have a large order of French fries, please. とするのもありです。
このように、一見簡単そうに思えることでも、いざ英語で注文するとなると、文法も考えなくてはならないので、難しいと感じることもあります。
そこで「オンライン英語教室のUB English」の「基本英会話」では、日本語による文法解説付きの英会話のレッスンを行っています。
英語オンリーの外国人講師とのレッスンとは違って、理屈を理解しながら英会話の練習ができるので、もやもやしたものが後に残りません。
指導経験豊富な日本人英語講師（英語講師歴２０年以上）が、わかりやすくお教えします。レッスンは「完全マンツーマン」＆「完全オンライン」です。
文法を理解しながら英会話の練習をしたい方、まずはお気軽にお問合せ下さい。レッスン内容等に関する詳しいご相談は「無料個別カウンセリング」で承っています。