私共が運営する「オンライン英語教室のUB English」では、主に「英語初心者」を対象とした「基本英会話」を開講しているのですが、レッスン中、指導する機会が多いのが、「many」の使い方です。
例えば、I like reading comics, so I have many comic books. といった文。これは、「私は漫画が好きなので、多くの漫画本を持っています」という意味で、生徒は使っているものと思われます。
この文。文法的には間違いではありませんが、通常、こういった場面では「many」ではなく「a lot of」を用います。と言うのも、「many」という形容詞は、日常会話においては、通常、否定文か疑問文で用いるからです。
「many」を肯定文で用いる場合は、soやtooといった強調の意味を持つ副詞と共に用います。例えば、I have so many comic books. など。これは、所有する漫画本の数が「とてつもなく多い」といったニュアンスを持ち、soを強めて読みます。
「so many」や「too many」というと「多過ぎる」といった否定的な意味合いを持ちます。ですので、「多過ぎて～できない」といった文で用いることが多くなります。例えば、There are so many comic books that I cannot put them all on the bookshelf.「漫画本があまりにも多過ぎて、それら全てを本棚に並べることができない」など。
ですので、普通に「たくさんの」と言いたい時には、先程も述べたように「many」の代わりに「a lot of」を用います。I have a lot of comic books.「私はたくさんの漫画本を持っています」だったらＯＫです。
尚、「many＋複数名詞」を主語にする場合は、肯定文でも使えます。例えば、Many students work part-time.「多くの学生がパートで働いている」といった文です。
「many」は、先程も述べたように、否定文で用います。例えば、I like reading comics, but I don’t have so many comic books.「私は漫画本を読むのが好きですが、あまり多くの漫画本を持ってはいません」など。「not so many」は「そんなに多くない」という意味です。
「オンライン英語教室のUB English」の「基本英会話」では、指導経験豊富な日本人英語講師が、日本人が間違いやすい英語表現を日本語で解説しながら、英会話のトレーニングを行います。ご興味ある方、まずはお気軽にお問合せ下さい。